Keine Sorge... das Prinzip habe ich schon verstanden... nur du hast halt keinen Dunst von der IT Welt...
Aber musst du im Grunde auch nicht... im Grunde brauchst du nur noch mal eine Sache durch den Kopf gehen zu lassen:
Rockstar plant GTA 5 nun zum dritten mal auf eine neue Generation zu portieren und den Erfolg von 150 Millionen verkauften Kopien nochmal zu steigern, obwohl sie den Titel "Erfolgreichstes Spiel aller Zeiten" schon in der Tasche haben... (Also klar, Rockstar melkt die Kuh sowas von weiter, keine Frage!)
Das dabei weitaus höhere Kosten angefallen sind, als ein "paar Server" zu mieten, sollte also auch dir "Wirtschaftsexperten" noch einfallen... dass du aber denkst, die wollen Server abschalten um Kosten zu minimieren, obwohl sie neue Server für zwei neue Plattformen benötigen ist einfach nur bescheuert... (eventuell wäre das Einstellen der PC Version sogar noch rentabler, als auf die Portierung zu den NextGen Konsolen zu verzichten... )