Passt auf, ich erkläre euch das jetzt ein einziges mal. Danach fragt ihr nie wieder.
Der Begriff Windfarben kommt aus dem Isländischen, da heißt das "Vindott"
Im Englischen werden die Pferde als "Silver" (zum Beispiel "Silver Dapple Black" oder "Silver Dapple Bay") bezeichnet.
Das Gen selbst bewirkt eine Aufhellung vom Langhaar. Das ist dann halt grau bis fast weiß, die Grundfarbe ist auch auch heller.
Im deutschen hat sich die Bezeichnung über "Vindott" durchgesetzt, weil hier die Isländer die ersten Pferde waren, die diese Farben in großem Stil mit nach Deutschland gebracht haben.
So, genug klug geschissen, hab jetzt übrigens das fünfte Pferd im Stall.