Wie groß ist eigentlich der Download der standalone version? Ich vermute, dass beide Versionen ein und dieselbe sind, nur der story-modus deaktiviert ist. Man kann den doch bestimmt im R* Launcher käuflich freischalten.
Aber kurze Antwort: ja, die online versionen sind dieselben.